Direzione artistica: Massimiliano Buldrini
Con la collaborazione di Comune di Imola, Comune di Borgo Tossignano, e AUSL di Imola
Con il sostegno di Fondazione Cassa di Risparmio di Imola, Gruppo Hera e ImolAttiva, Provincia di Bologna
Al via Sere d’ottobre, la rassegna di teatro, musica, danza e cinema che si svolgerà tutti i fine settimana del mese al partire dal 2 ottobre: il sabato con gli spettacoli dal vivo al Teatro Lolli di Imola (Via Caterina Sforza, 3), il venerdì con la rassegna cinematografica “Tessere” a Borgo Tossignano, Imola e Sesto Imolese.
Il tratto distintivo dell’edizione di quest’anno è la presenza di artisti internazionali che porteranno i loro spettacoli per la prima volta in Italia. Le esclusive partecipazioni sono il frutto del lavoro di ricerca e scambio che da sempre anima il T.I.L.T., coinvolto in progetti che spesso hanno varcato le barriere nazionali dando vita a incontri e collaborazioni artistiche rilevanti per la crescita culturale dell’Associazione. Ad inaugurare la rassegna il 2 ottobre alle 21,00 al teatro Lolli sarà dunque l’attrice americo-coreana Esther K. Chae, vincitrice di numerosi premi internazionali, vista in Italia in celebri serie televisive quali ER e CSI. Conosceremo inoltre Milton de Andrade, coreografo e danzatore brasiliano in viaggio per la sua prossima partecipazione al prestigioso “Festival Eurythmie und Performance” di Alfter/Bonn, la Compagnia italo-cilena Lux Umbrae, ma anche compagnie italiane di artisti giovani ed emergenti quali gli 051 e i Gabbiani Ipotetici per quanto riguarda la musica.
Al fianco della programmazione degli spettacoli dal vivo si svolgerà la rassegna “Tessere”, un percorso cinematografico sul tema dell’incontro tra culture diverse che sarà occasione di dialogo e dibattito tra Associazioni, Enti e cittadini.
La totale gratuità degli eventi di Sere d’ottobre rappresenta un forte segnale di apertura nei confronti della cittadinanza e riflette l’intento di condividere pienamente uno spazio prezioso dove è ancora possibile ricercare e preservare il teatro e la cultura, conoscere nuovi artisti, esprimersi liberamente e scambiare idee. Un vero e proprio gesto di resistenza e lotta in un clima generale in cui sembra essere sempre più difficile far vivere a pieno l’espressione artistica e culturale.
Nell’ambito della rassegna non mancheranno valide occasioni formative: Esther K.Chae e Milton De Andrade conduranno Workshop pratici di approfondimento durante i week-end del loro spettacolo. Il Workshop di Esther K.Chae è organizzato insieme al Centro di Lingue “Ideas in Action”.
SPETTACOLO DI APERTURA:
“So The Arrow Flies”
monologo teatrale di Esther K. Chae – US -
SABATO 2 OTTOBRE, ORE 21 – Imola, Teatro Lolli (Via Caterina Sforza, 3)
So The Arrow Flies, scritto e interpretato da Esther K. Chae, è la storia di una spia della Corea del Nord che viene inseguita da un agente coreano-americano dell’FBI.
Lo spettacolo è stato presentato al Fringe Festival di Edimburgo (“uno script potente e irresistibile … di affascinante presa” Three Weeks-Magazine), all’Ars Nova Teatro Festival (New York) e al World Women’s Forum (Seoul) nel 2008. Per questo spettacolo, nel 2009 Esther Chae è stata invitata all’importante conferenza inaugurale di TED (Technology, Entertainment and Design), al CUNY Martin Segal Theater e al NYU’s Studies Performance. Il monologo è stato in seguito riadattato per la sceneggiatura di un film.
WORKSHOP DI RECITAZIONE CONDOTTO DA ESTHER K. CHAE:
Sabato 2 ottobre e Domenica 3 ottobre 2010 – ore 14:00-17:00
Imola, Teatro Lolli (Via Caterina Sforza, 3)
Evento realizzato con la collaborazione del Centro di Lingue “IDEAS IN ACTION”.
Il corso sarà un’occasione di approfondimento del metodo di recitazione americano e allo stesso tempo un’ottima opportunità per approfondire la conoscenza di American-English.
Per informazioni e iscrizioni al workshop: Centro di Lingue “Ideas in action” Tel. 0542.22310 o 328 2498006 – E-mail: info@ideasinaction.it – www.ideasinaction.it
Esther K. Chae è un’attrice e scrittrice americo-coreana che vive tra Los Angeles e New York. Si è specializzata alla Yale School of Drama frequentando il Master in Fine Arts in recitazione, all’Università del Michigan nel Master in studi teatrali, e la Korean University di Seoul. Credendo fortemente nel concetto di educazione ispirazionale, Esther Chae ha insegnato e tenuto conferenze alla New York University’s Tisch Performance Studio insieme ad Anna Deavere Smith, alla Yale School of Drama, all’USC, all’Università di Baltimora, all’Università del Maryland ed all’Università Cal State San Marcos.
Come attrice ha all’attivo la partecipazione a serie televisive (NCIS, Law and Order: Criminal Intent, The West Wing, The Shield, ER) e perfornance in teatri tra i quali lo Yale Repertory Theater, il La Mama, il Mark Taper Forum / Kirk Douglas Theater, l’East West Players , il PS 122 e l’Harvard / A.R.T.
Oltre che negli Stati Uniti ha un’intensa carriera artistica internazionale che l’ha portata in Corea, in Irlanda, in Australia, in Canada e in Russia e alla vincita di numerosi premi e riconoscimenti.
I critici l’hanno descritta come “talento” (Variety), “impegnativa” (Hollywood Reporter) e la sua vita a Hollywood è stato oggetto di un documentario della Korean Broadcasting Station (KBS).
www.estherchae.com
IL PROGRAMMA COMPLETO DEGLI EVENTI DELLA RASSEGNA SERE D’OTTOBRE
SABATO 2 OTTOBRE, ORE 21 – Imola Teatro Lolli (Via Caterina Sforza, 3)
“So the Arrow flies” – monologo teatrale -
di Esther K.Chae – US
SABATO 2 OTTOBRE E DOMENICA 3 OTTOBRE, ORE 15 – 17 – Imola Teatro Lolli
Workshop di recitazione condotto da Esther K.Chae
VENERDI’ 8 OTTOBRE, ORE 20.30 – Sesto Imolese (Sala Polivalente)
“Un giorno senza messicani”- film (Rassegna cinematografica Tessere) -
di Sergio Arau, 2004
SABATO 9 OTTOBRE, ORE 21 – Imola Teatro Lolli (Via Caterina Sforza, 3)
“In the Island the (God of) time sleeps among stones and flowers – assolo di danza
di Milton de Andrade – BR
SABATO 9 OTTOBRE ORE 9 – 13, DOMENICA 10 OTTOBRE ORE 14-18 – Imola Teatro Lolli
Workshop di composizione del Movimento condotto da Milton de Andrade
VENERDI’ 15 OTTOBRE, ORE 20.30 – Borgo Tossignano (Sala Consigliare)
“Mar nero” – film (Rassegna cinematografica Tessere)
di Federico Bondi, 2008
SABATO 16 OTTOBRE, ORE 21 – Imola Teatro Lolli
“Zazerkalje: lo specchio”– concerto
di Gabbiani Ipotetici – IT
VENERDI’ 22 OTTOBRE , ORE 20.30 – Imola Teatro Lolli
“L’anno in cui i miei genitori andarono in vacanza”
di Cao Hamburger, 2006
SABATO 23 OTTOBRE, ORE 21 – Imola Teatro Lolli
“Lampada incandescente” – performance
di Lux Umbrae – IT/CL
VENERDI’ 29 OTTOBRE, ORE 20. 30 – Imola Teatro Lolli
“Welcome” – film (Rassegna cinematografica Tessere)
di Philippe Lioret, 2009
SABATO 30 OTTOBRE, ORE 21 – Imola Teatro Lolli
“Agguantame: Capitolo Secondo” – spettacolo teatrale
di Associazione 051 – IT
Ingresso agli eventi: gratuito
Per informazioni:
Tel. 340 5790974
info@tiltonline.org
www.tiltonline.org