Il vero detto imolese è quella parola o frase di uso talmente comune a Imola a tal punto che molti la usano senza nemmeno sapere che non esiste una traduzione letterale in italiano (tra parentesi troverete la traduzione del significato).
Abbiamo scelto i 15 “detti imolesi” che riteniamo più rappresentatativi e ora tocca a voi scegliere:
- Quale usate più Spesso?
- Quale vi piace di più?
- Quale secondo rappresenta il vero “IMOLESE DOC”?
POTETE VOTARE FINO A 3 MODI DI DIRE (e potete coinvolgere i vostri Amici!!!)
Loading ...
vi suggerisco anche:
STO MANGIANDO DELL’OCA
SEI INVORNITO ?
Grazie Davide! Sono sicuramente 2 modi di dire meritevoli di essere inseriti nel sondaggio…anche se invornito mi sa che è più bolognese…
aggiungerei anche
ma xà dìt?!
Ciao Laura! questa è un’espressione dialettale e presto faremo un sondaggio solo su frasi dialettali usate quotidianamente!
più che “andare a gesso” direi “andare a busso”
Ops.. mi son sbagliata, son 2 detti diversi!
Grande Liz! terremo però in considerazione anche “Andare a busso” per la prossima occasione
La maggior parte delle espressioni elencate, compresa “ehi ciò”, non sono solo imolesi, ma sono usate in tutta la Romagna e qualcuna anche nel bolognese (ad. es. “rusco”).
Invece “invornito” nel Bolognese non è usato. E’ proprio romagnolo (non solo imolese).